Описанная история может послужить вам инструкцией к действию:
Этот вопрос меня посетил примерно 2-3 года назад. Мысли попробовать новое место жительство витали в моей голове. И если перевезти супругу это дело не сложное (почти не сложное), то перевозить попугая я в принципе не понимал как. В интернете информации об этом крайне мало. Требования по перевозке и предъявляемым документам нечеткие. Они достаточно четкие для собак, кошек и хорьков. Но у нас попугай. Бросать нашего любимца с родственниками даже в мыслях не было. Судьба у попугая на самом деле очень не простая. Супруга жаловалась, что попугай это не кошечка (у меня на кошек аллергия). Его не почешешь. Не погладишь. Спустя несколько лет она поняла, что ошибалась. Мы завоевали его доверие на столько, что утром он прилетает на кровать, падает на мягкое одеяло, ходит по одеялу, пытается аккуратно почистить лицо от родимых пятен или проредить и почистить ресницы. И все это очень аккуратно, как-будто ухаживая и одновременно пытаясь разбудить хозяев. Потом может устроиться на голове пока вы спите и тоже подремать с вами.
Собственно при переезде вопросов не стояло поедет ли он с нами. Но вот когда начали шаг за шагом разбираться в перевозке попугая, то обнаружили прямо целый не изученный пласт сводов правил, регламентов, законов, которые не редко противоречат друг другу. Ну и конечно человеческая безграмотность, которая была повсюду.
А тут статья для тех кому нужно вывезти птицу, для коротой не нужно СИТЕС – это волнистые попугаи, кореллы, неразлучники. – Примечание редактора.
Чипирование птицы
Начали мы с чипирования. Попугай оказался не чипирован. Хотя мы думали, что чип у него есть и номер в паспорте был, но рентген и сканер показали обратное. А ветпаспорт в итоге вообще был написан на скорую руку с большими ошибками. Мы сами заказали самый маленький микрочип с шприцем, чтобы сделать инъекцию. Но делать сами испугались. В городе нашем соответствующих специалистов не было. Но благо правило шести рукопожатий сработало и мы чудом вышли на ветеринаров и орнитологов ижевского зоопарка. Не с первой попытки, но в итоге они установили микрочип под кожу в районе шеи.
Получение сертификата СИТЕС
СИТЕС на вывоз/экспорт
Самое важное и самое первое это получить или иметь сертификат СИТЕС. Этот документ подтверждает легальное происхождение вашего пернатого, при условии, что ваш пернатый попал в список редких животных (ситес). У нас он там был. Во втором разделе. И вот когда начали разбираться – наступили на первые грабли. Ветпаспорт оказался не совсем корректным. Разрешения на ввоз не нашлось вообще.
Тут могу привести только полезный совет от Максима Шигаева.
“Первым делом нам нужен СИТЕС на вывоз. Без него нас не впустят и не выпустят. По поводу ситеса, господа любители зверушек, могу Вам сказать одно, мы живем в России и иногда приходиться включать мозги. Я делаю намек: ОСНОВАНИЕ для получения СИТЕСА: Вам нужно подтвердить то, что птица была приобретена Вами. Или не Вами, но передана Вам. Это может быть: «справка из зоомагазина», «документ о передаче животного», “СИТЕС на ввоз в Россию” (если птица была ввезена легально» и т.д, и т.п.). Желательно, чтобы птица была идентифицирована в документах о покупке/передаче, то есть номер кольца/чипа, или просто чипа, или просто кольца. Вообще все требования на сайте минприроды, найти можно онлайн.
А вообще совет – ВСЕГДА составляйте акт о передаче животного, даже, если покупаете его в зоомагазине. В Москве птиц с документами можно купить в Воробьях, в СПб – в Зоокоме. У частных заводчиков – чипируем, надеваем кольца и составляем акт. “
Насколько сложно было получить СИТЕС на экспорт – не описать словами. Скажу только, что потратили мы на это наверно целый год. Пытаясь обратиться к тем или иным людям за помощью, чтобы собрать необходимые документы на получение этого ситэса.
СИТЕС выдает Россельхознадзор. Мы просто вывернулись наизнанку, чтобы получить разрешение (сертификат). Услуга получения данной бумаги, кстати, стоит 3500 р.
Для того, чтобы получить этот сертификат, вам нужно через гос.услуги выбрать соответствующую опцию. Приложить все необходимые и важные на ваш взгляд документы, квитанцию об оплате гос.пошлины и ждать. Мы не рискнули использовать сам портал гос.услуг, поэтому нам помогла доставить документы сестра жены. Пакет документов она отнесла по адресу: Москва, Б. Грузинская, д. 4\6. Здание располагается почти напротив главного входа в московский зоопарк.
Через какое-то время мы туда начали звонить. Узнали ФИО специалиста по нашей заявке. Проверяли не готов ли документ. Мой личный совет по данному пункту – перечитайте регламент Росприроднадзора по этому сертификату и по вашей конкретной ситуации. Вы должны знать этот документ лучше всякого сотрудника Росприродназдора, чтобы вам не пришлось после отказа добиваться разрешения через суд. Сам регламент можно посмотреть тут.
Сертификат ждали долго. Очень долго. Когда сертификат был получен, казалось, что самое сложное позади, но количество некомпетентных людей просто поразило меня до глубины души.
Получение разрешения на вывоз животного из России
Следующим шагом было получение Разрешения на вывоз животного из России. Оно получается в электронной системе АРГУС. Регистрацию в этой системе выполняют в ведомстве Россельхознадзора. В этом ведомстве на меня смотрели широкими глазами и не понимали за каким фигом они должны регистрировать меня как физическое лицо. Но я был настойчив. В итоге они мне создали аккаунт в АРГУСе. Но аккаунт был создан с небольшой ошибкой. Не был указан мой адрес. Этот адрес фигурирует в системе как “склад”. Без “склада” вы не сможете даже сделать запрос на получение заявки на вывоз. Вам будет назойливо светиться уведомление – добавьте склад. Но сами вы этого сделать не сможете. Также склад нельзя добавить через службу поддержки системы. Служба поддержки утверждала, что нужно идти ногами в территориальное управление и там просить, чтобы добавили.
“Доступ вам предоставили правильно. Вы являетесь хозяйствующим субъектом, для вас предназначена подсистема Аргус.ХС. Сотрудники ветеринарных управлений работают в подсистеме Аргус.ВУ, сотрудники центрального аппарата – в Аргусе.УВН. Соответственно, сотрудники в пунктах пропуска – в Аргусе.ПВКП, сотрудники территориальных управлений Россельхознадзора – в Аргусе.ТУ. Чтобы вам добавили склад – необходимо обращаться в Ветеринарное управление.”
Думаете с какого раза это удалось сделать? Ну бог троицу любит. Тут так и получилось. С третьего раза и спустя две недели скитаний по ведомствам Россельхознадзора и Росприроднадзора, я получил-таки правильные настройки моего аккаунта. Разрешение на вывоз выдается автоматически и действует в течение календарного года. То есть до конца 2017 в моем случае. В декабре, как правило, открывается возможность подачи заявок на разрешения на следующий год. Так что вы можете смело оформить это разрешение и не переживать о сроке действия данного документа.
CИТЕС на ввоз/импорт
Когда мы получили ситес на экспорт из РФ стало возможно оформить сертификат СИТЕС на ввоз животного туда, куда оно переезжает. В моем случае это была Германия. Я нашел нужно мне ведомство. Оно находилось в городе Бонн.
Сама электронная форма заявки на получение ситес-импорт была тут.
Отправил им пару электронных писем с вопросами. Потом через электронную форму заполнил требуемые от меня поля на получение данного сертификата. Прикрепил хреновенький скан сертификата на экспорт (это основание выдачи сертификата импорта). И стал ждать. Сертификат на экспорт в России выдавался 30 рабочих дней. С учетом всех праздников от момента подачи до получения мы прождали почти полтора месяца. Немцы же сертификат на импорт прислали на мой физический адрес через дня 3-4. Вместе с квитанцией на оплату этого сертификата. Т.е они все сделали и попросили в конце произвести оплату. Я прям офигел. Стоимость сертификата на импорт вышла в 50 евро. Безусловно на следующий день я оплатил платежное поручение.
И так, у нас уже получалось на руках целых три значимых “бумажки”. Ситес на экспорт, ситес на импорт и разрешение на вывоз животного. Ну и ветеринарный паспорт животного, заполненный по всем канонам. Спасибо за это ветеринарной клинике “Большая медведица”.
Дальше идем на сайт страны куда мы собрались и читаем требования на ввоз. Их я обнаружил тут, плюс так же сверялся с официальным немецким сайтом.
Сертификат формы A5
В моем случае, на ввоз необходимо предоставить свидетельство о здоровье птицы. Это такой сертификат формы 5А оранжевого цвета.
Плюсом должна быть заполнена карточка здоровья птицы по форме страны прибытия (желательно на языке страны прибытия). Карантинирование животного должно быть от 30 до 60 дней. С этим будьте очень внимательны. У разных стран разные требования. Также рекомендую иметь все эти требования на ввоз на русском языке и на языке страны, в которую вы собрались. Распечатанные требования также были полезны в различных ведомствах. Не приходилось спорить, когда мне что-то было нужно. Я просто показывал распечатку с требованиями.
Мне, по воле случая, удалось побывать в кабинете ветеринарного контроля аэропорта Домодедова два раза. Первый раз я был вынужден заночевать в аэропорту. Собственно тогда я зашел в кабинет ветеринарного контроля и спросил – что мне необходимо будет при себе иметь при вывозе попугая. Сотрудник сначала начал ойкать, показывая всем своим видом, что это какое-то невозможное действие. Потом, когда я стал оперировать названиями возможных документов, сотрудник быстро изменился в тоне, показал примеры документов и напомнил о разрешении из АРГУСа.
В итоге, я узнал список того, что нужно; плюс заимел номер телефона фитоконтроля аэропорта Домодедово (89671411853).
Второй раз я возвращался с большой пересадкой через этот же аэропорт и снова заглянул в кабинет ветконтроля. Бывает, что на один и тот же вопрос можно получить два разных ответа. В итоге, при втором визите я узнал, что фактически все документы международного образца я могу получить в отделении Россельхознадзора в своем городе. А когда уже полечу в пункт назначения – я могу просто предъявить эти документы на ветконтроле (Домодедово), чтобы получить печать с разрешением на вывоз.
Собственно я так и сделал. Но об этом чуть позже.
Дата поездки была намечена.
Маршурт перелета был Ижевск – Москва (Домодедово) – Берлин (Тегель).
Супруга поставила попугая на карантин и сдала необходимые анализы попугая для прохождения карантина (орнитоз, сальмонеллёз, птичий грипп, глисты). Когда я приехал, перед вылетом мне нужно было только снять попугая с карантина. Получить ветеринарное свидетельство формы №1. Дальше надо было обменять ветеринарное свидетельство формы номер №1 на ветеринарный сертификат 5А в отделении Россельхознадзора. Там мне его оформили аккуратно с проверкой каждого поля по три раза за три часа. Зато все идеально правильно. Ну и дополнительно заполнили и подписали сертификат здоровья (форма 2007/25/EC) на английском и немецком языках. Отдельное спасибо Елене и Гульназ.
Это было самое правильное решение, что я все сделал в Россельхознадзоре своего города и не понадеялся на ветконтроль в аэропорту. В дальнейшем это спасло мне кучу нервов. К слову все эти документы планировалось получать четко перед вылетом. Но при попытке их получать я встречал предложения – приходите завтра. И один фиг, что ты об этом дне договорился за неделю и что у тебя вылет через 2-3 дня (в воскресенье). Конкретно в моем случае с карантина попугая снял в четверг. В четверг доехал до Россельхознадзора и уточнил наличие всех требуемых документов. В пятницу приехал с утра со всеми документами. К обеду вышел из здания с ощущением, что закрыл сессию на стипендию))). В воскресенье у нас уже был самолет.
Перелет с птицей. Таможни России и Германии.
Перед полетом мы согласовали провоз попугая в кабине самолета. На ижавиа и на s7 это без проблем удалось сделать.
В день полета на руках я имел огромную папку документов: анализы, сертификаты, копии документов, ветпаспорт и много всего другого, что могло бы пригодиться в случае чрезвычайной ситуации.
Настал день Х. Утром я встал. Выпил чашку чая. Разбудил попугая и попытался засунуть его в переноску – размер которой, кстати, должен удовлетворять требованиям авиаперевозчиков. Вы это тоже не забывайте и уточняйте. Мне пришлось поменять в магазине переноску на поменьше. Еще по правилам IATA переноска должна быть в чехле.
В переноску вообщем пернатый лезть не хотел. Чувствовал неладное. Я его обманом поймал и засунул. Наш путь начался в 5 утра.
Приехали в аэропорт Ижевска. Сдаю багаж. Напоминаю, что у меня попугай. Мне в ответ говорят что посадят меня в конец самолета и что мне нужно доплатить за еще одну ручную кладь. Доплата на ижавиа за “лишний вес” переноски общим весом 2 кг составил 300 р. Ну ладно. Не страшно. Плюсом меня попросили предъявить ветеринарное свидетельство №1, которого формально у меня могло не быть, т.к я получил сертификат формы 5А. Но это никого не волновало. Но глупое тут то, что по территории России животное можно возить без предъявления каких либо документов. Только у Ижавиа остался свой старый регламент с “заботой о людях”.
Дальше интереснее. На контроле мне было предложено положить переноску на просвет на рентген аппарате, а питомца из переноски извлечь. Я сообщил, что если попугай вырвется, то они всем аэропортом будут бегать и ловить его. Ну и до кучи он может меня покусать. Аргументы не были учтены. Я лишь постарался ускорить весь процесс проверки переноски. Аккуратно достал пернатого из переноски. Пробежал на другой конец ленты. Сотрудник мне быстро достал переноску с ленты и открыл дверцу. Попугай уже начал паниковать и был немного рад очутиться снова в темном помещении, где его никто не беспокоит.
На самолете у нас не было соседей. Чавес летел на кресле у окошка, а я сидел с краю и наблюдал как он выплескивает свою злобу на старых шортах, которые я положил в переноску в качестве настила.
Прилетев в Домодедово мы побежали в ветеринарный контроль. План минимум был предъявить форму 5А, плюс попросить проверить саму форму и сертификат 2007/25/EC (все документы были заполнены и подписаны в Ижевске). В итоге, после девушки с собачкой, сотрудник ветконтроля узнав, что у меня попугай, сказал, что он ничем не может помочь. Вы только представьте! По уму я должен был прилететь с сертификатом формы №1 и обменять его на 5А, т.е таможенник должен был сам мне все предоставить и заполнить. И этот лысый тип в этой ситуации хотел улизнуть на перерыв и сказать, что он не поможет. Я в ответ стал догонять его уходящее тело фразами – у меня форма 5А есть заполненная в региональном Россельзхознадзоре, мне нужно проверку пройти и ваше разрешение получить. Он нехотя приблизился к окошку. Взял мою готовую форму 5А и спросил номер рейса. Ему нужно было убедиться согласован ли мой полет.
Через минуту он мне вернул бумажку с печатью “ВЫЛЕТ РАЗРЕШЕН” на моем заполненном ранее сертификате 5А. Еще через мгновение повесил объявление – перерыв 10-15 минут и ушел. На вопрос – а кто же заполнит мой сертификат ситес? Он ответил – какой ситес, ничего не знаю, это не ко мне. Без штампика контролирующего органа на данном сертификате можно в дальнейшем получить кучу проблем. Я с удивлением стоял и не знал, что делать дальше. Подошел к сотрудникам, которые контролируют вход в аэропорт. Показал бумажку. Показал на кабинет фитоконтроля и сказал, что там меня послали в мягкой форме. Девушка, попытавшаяся помочь мне, предположила, что данный сертификат я смогу заполнить в зоне пограничного контроля. Выхода у меня другого не было. Я пошел регистрироваться на рейс.
Регистрация на рейс была почти стандартная, за исключением доплаты за +1 ручную кладь в размере 3500 рублей. На билете поставили в двух местах отметки о путешествии с животным (попугаем). Это важно и это мне сильно пригодилось.
Дальше в зоне досмотра я обратился к сотруднику с вопросом – как мне пройти досмотр, не доставая из переноски чудище, которое жутко пугливое и кусачее. Девушка на контроле пригласила свою коллегу и спросила – может ли она досмотреть переносным сканером переноску отдельно. Та спросила: что за животное? Почему нельзя достать? Когда услышала слово попугай – сказала, что их нельзя перевозить.
Вторая девушка не была такой “умной” и просто посмотрела мой посадочный билет. А потом сказала подруге, что та не права и что провоз животного разрешен авиакомпанией.
В итоге, я опять почти нарвался на грубость и глупость персонала. Контроль мы прошли быстро. Переноску проверили каким-то тестом на бумажке. Видимо на ней должна была отрисоваться какая-то информация в случае, если я перевожу что-то запрещенное.
И так, я добрался до таможенного контроля. Встал к окошку. Даю пограничнику свои документы и сую сертификаты Ситес, которые мне надо заполнить. И тут опять 25. Девушка не понимает о чем я, не хочет ничего подписывать и заполнять. Я спрашиваю куда мне идти. Она говорит – на ветеринарный контроль. Дальше я возражаю, что оттуда меня отправили сюда. Она предложила подойти к пограничникам и спросить. А потом вернуться без очереди.
Я подошел к одному пограничнику. Ко второму. Но все разводили руками. В очередной раз я опять без особых надежд на решение моего вопроса подхожу к скучающей пограничнице. Она позвала старшего. Старший сотрудник пришел. Спросил не о ситес-сертификатах ли идет речь. И мой вопрос начал решаться. Было предложено заполнить таможенную декларацию. После чего девушка-таможенник заполнила мне мои три экземпляра СИТЕС ЭКСПОРТ, оставив одну копию себе.
Таможенный контроль пройден. Мы с попугаем сидим и ждем рейс в Берлин из Москвы. Сидим и гадаем все ли гладко пройдет на принимающей стороне, потому как перед вылетом мне удалось списаться с ветеринарным контролем Берлина, и с самого первого письма ветеринары просили предоставить все документы для транспортировки птицы за две недели до прилета. Очередная человеческая бездарность, подумал я. Ну как я могу предоставить все документы за 2 недели, если форма №1 действует внутри России 5 дней, а форма 5А действует дней 10, если мне не изменяет память.
Я все кормил обещаниями ветеринаров, что скоро все скину. Попутно скидывал всякие другие документы – ветпаспорт, бланки ситес.
Также, ветеринарный контроль Берлина в переписке сообщил мне, что неплохо бы было поменять мне рейс и прилететь не в воскресенье, а в понедельник – у них, типа, в аэропоту по выходным никто не дежурит, и если ничего не выйдет, то им придется отправлять СПЕЦИАЛЬНО специалиста, чтобы встретить меня и попугая. Только вдумайтесь! Предложить такую хрень, когда человек основательно подготовился. Выстроил все по датам четко. Согласовал все с авиакомпаниями. Просто нет слов. Если вы, как и я, планируете поездку на самолете – имейте в виду, что возможно аэропорт прибытия должен быть уведомлен за несколько дней о вашем визите с питомцем. Для обоих Берлинских аэропортов на сайтах так и написано – не позднее, чем за три дня вам необходимо уведомить о вашем прибытии с питомцем.
Кароч, рейс вылетел с задержкой часа на полтора. В самолете я сидел и гадал встретит ли меня специалист или нет. Посмотрит ли он, что рейс задержался или не дождавшись свалит домой?
Прилетели мы в терминал С – это терминал, который стоит особняком от основного терминала. Пройдя проверку документов, на красном-зеленом коридоре я обратился к таможеннику с вопросом – где я могу задекларировать ввоз животного и пройти ветконтроль? Таможенник сообщил, что мне необходимо выйти из терминала и дойти до терминала А – это основной терминал, где сидят таможенники, и где должен быть ветеринар. Просто в уме не укладывается. Вы мурыжитесь собирая документы. Сдаете анализы, в том числе на очень опасный птичий грипп. А в результате тебя никто не встречает специально, никто тебя не контролирует. Все рассчитано на твою сознательность – дойдешь ты до терминала А или нет. Ну само собой я дошел. Но меня это сильно удивило. Можно было легко и без проблем сесть в такси у терминала С и поехать домой. К слову, после этого я понял, как на одном из птичьих форумов тетенька без ветконтроля и таможни провезла кореллу на территорию Германии. Это описано было как-то фантастично. Но в действительность это вообще легко и просто.
Когда я добрался до таможенников терминала А, мне необходимо было предоставить все свои документы на ввоз и вывоз. Ветеринара конечно же не было. Дозвониться до него долго не могли. Когда дозвонились попросили меня подождать минут 40. Ну теперь мы уже не спешили. И могли ждать хоть три часа. Таможенник долго пытался разобраться в документах. В этой ситуации мне очень помогли распечатки переписки с человеком из организации, где мне выдали СИТЕС на ввоз. Человек в электронных письмах раскладывал мне по полочкам – что за документы СИТЕС на ввоз я имею, и что я должен с ними делать.
“Dear Mr Shevchenko,
With import of your pet you have to present all copies of the original documents to German customs. Customs authorities will fill in box 27 of your German CITES-import permit. Then you will get back the yellow sheed for your records. It should serve as verificaton of the legal import of a CITES protected specimen.
After relocating you have to register your pet at the nature-conservation authority of your district (for Berlin it is ‘Stadt Berlin, Am Köllnischen Park 3, 10179 Berlin, Telephone: 030/90251624)”
Таможенник, кстати, был уверен, что у меня чего-то нехватает. Кароч, моя осторожность и наличие бумажки и переписки на любой вопрос – сэкономила мне время и нервы. Также не лишним оказалась “биологическая карточка” животного в свободной форме, которую нам написали и подписали в центральной ветеринарной клинике города Ижевска. Документ был с историей содержания, возрастом, кличкой, владельцем, чипномером… Вообщем-то практически копия ветеринарного паспорта, только более конкретизированная и более развернутая. Этот документ был переведен на немецкий язык, перевод был нотариально заверен.
Ветеринар пришла через минут 40-50 как мне и было озвучено. Она спросила: где все документы? Я сообщил, что все документы уже передал сотрудникам таможни. Она удалилась в их помещение. Через минут 15 меня пригласили в помещение, где сидят таможенники. Меня попросили проверить чип-номер птицы. Я аккуратно достал попугая из переноски, в процессе он издавал рычания и недовольства, тем самым немного напугав таможенников. Они быстро поднесли сканер и убедились, что номер совпадает. Дальше они взяли мои немецкие документы и заграничный паспорт. Через минуту ветеринар вернула мне форму 2007/25/EC, подписанную с ее стороны (второй экземпляр она оставила себе). Что удивительно, в последнем письме перед моим вылетом, ей что-то не понравилось в этой форме, то как она заполнена, но исправлять я уже ничего не мог. Еще через пару минут мне вернули все мои документы и документы Чавеса. С этой минуты мы были легальными на территории Германии. Ветеринар посчитала своим долгом сообщить мне, что мои текущие документы действительны 10 дней и что если я соберусь в путешествие, то я должен знать о сроке их действия. Это было смешно, конечно, слышать. Пройдя все эти немыслимые процедуры, у меня и в голову бы не пришли мысли поехать с попугаем куда-то еще. Теперь его новый дом – это моя немецкая квартирка.
Описанная история может послужить вам инструкцией к действию. На просторах интернета я видел только одну похожую историю. Но полнота информации в ней была недостаточная. Тут я постарался изложить каждый шаг. Где-то на эмоциях… Для меня это тоже может стать когда-то напоминанием, что я должен сделать. Кто знает, как долго мы пробудем на территории Германии. Оглядываясь назад и проматывая весь этот текст, я понимаю каких немыслимых усилий все это стоило мне. Испугаюсь ли я повторить еще раз нечто подобное? Конечно нет). Теперь процедура уже знакома для меня. Ну и определенные документы можно будет получать значительно легче, просто на основании того что они будут выдаваться повторно.
Огромную благодарность хочу выразить всем кто помогал мне. Большое спасибо супруге, что вытерпела бюрократическую карусель в получении некоторых документов, пока я был в Германии, и помогала во всех вопросах. Спасибо, что помогала и поддерживала!!! Огромное спасибо Валентину Козлитину и Людмиле Тихоновой. Без Вас это уравнение с кучей неизвестных могло остаться нерешенным. Также огромное спасибо Светлане Геровой за Ваше терпение, помощь и консультации. Большое спасибо Ирине Саляховой за консультации и важные контакты! Спасибо Юлия Гугнина, что помогли в свое время распутать лабиринт с документами и важными советами! Также спасибо всем родственникам и друзьям, которые оказались замешаны в этом.
Сухие цифры и факты по документам, которые нужны, чтобы вывезти попугая за рубеж:
Документы, которые в итоге мы должны иметь, в скобках указано где эти документы делают:
1) Ветеринарный паспорт международного образца (International Veterinaty Certificate) / Pet Passport.
2) Регистрация чипа в базах PetID , AnimalId с вклейкой номера чипа в паспорт.
3) Акт постановки животного на карантин (Ветеринарная станция города).
3.1) Может потребоваться нотариально заверенный перевод о постановке на карантин (меня попросили предоставить, хотя я не должен был).
4) Результаты исследований на орнитоз, птичий гипп, яйца гельминтов, сальмонеллез (Ветеринарная станция города).
5) Разрешение на вывоз от Россельхознадзора (оформляется в Аргусе).
6) Ветеринарное свидетельство / Форма №1 (Получается при закрытии карантина и действует 5 дней!)
7) Ветеринарный сертификат формата 5А (выдается взамен ветеринарного свидетельства формы №1). Обмен может быть произведен в пункте ветеринарного контроля аэропорта или в пукнте регионального подразделения Россельхознадзора. Срок действия данного сертификата 10 дней.
7.1) В ветеринарном сертификате формы 5А сотрудник ветконтроля аэропорта ставит “выпуск разрешен” при обращении с уже заполненным сертификатом и соблюдением всех требований.
8) Сертификат СИТЕС страны вывоза (необходимо предоставить факты легальности происхождения животного).
9) Сертификат СИТЕС страны импорт (запрашивается у страны импорта на основании сертификата страны отправления).
10) Анкета Annex II 2007/25/EC (заполняется и подписывается в ветконтроле аэропорта вылета или в региональном представительстве Россельхознадзора).
10.1) Декларация формы Annex II о соблюдении правил карантинирования.
11) Биологическая карточка животного, подписанная специалистом зоопарка или ветеринарной станции вашего города (переведенная и нотариально заверенная).
12) Требования на ввоз принимающей стороны на двух языках.
13) Может потребоваться заполненная пассажирская таможенная декларация на животное.
PS: требования на ввоз в различные страны могут отличаться. Сверяйтесь с требованиями страны на официальном сайте посольства или Управления Природоохраны.
В стране экспорта/вылета при прохождении таможни необходимо сделать следующее:
1) в сертификате формата 5А инспектор должен поставить “Выпуск разрешен” и проверить полноту и корректность ветеринарного сертификата.
2) также испектор ветеринарного контроля должен предоставить “сертификат здоровья”(форму Annex II 2007/25/EC), если она не была заполнена ранее.
3) в сертификате СИТЕС, выданный органом Росприроднадзора, пограничный контроль должен зафиксировать факт пересечения границы.
4) в зоне пересечения границы может потребоваться предоставление пассажирской таможенной декларации на животное.
В стране ввоза /импорта таможенники должны сделать следующее:
1) подписывают СИТЕС импорта, забирают оригинал СИТЕС импорта и копию СИТЕС экспорта и отправляют в Управление по надзору за природой и фауной
2) подписывают анкету Annex II 2007/25/EC.
3) делают копии всех необходимых документов.
Иногда требуется разрешение/лицензия на ввоз от конкретной страны. Для Германии я пытался найти какого-то главного ветеринара города и получить “разрешение”, но мне это сделать не удалось. Не нашел “главного” да и в требуемых документах этого не было. Так что я тупо забил.
Еще пара историй которые оказались для меня полезными и были как напоминание, что ничего невозможного нет.
https://www.mybirds.ru/forums/index.php?showtopic=126..
http://pora-valit.livejournal.com/4162897.html